Pozor: Před používáním tohoto webu je nutné přečíst si a souhlasit s těmito podmínkami. Jakýmkoli používáním tohoto webu a jeho obsahu vyjadřujete souhlas s následujícími podmínkami (mají 8 bodů zarolujte níže v tomto okénku): Attention: Before using this site you must read and agree to these terms. By using this web and it's contents in any way you express an agreement with these terms (there are 8 of them, roll down in this small window):
Nejste v pracovním poměru s žádným kolektivním správcem autorských práv. You are not in employment with any organization involved in copyright protection.
Nemáte uzavřenou smlouvu s žádným kolektivním správcem autorských práv, která by jej opravňovala k vašemu zastupování v otázce ochrany vašeho duševního vlastnictví nebo autorských práv k vašim dílům. To se týká i smluv uzavřených nepřímo na základě existující legislativy. You do not have concluded any contract with any organization involved in copyright protection which would allow that organization to protect your intellectual property or copyright to your art. This also apply to contracts concluded indirectly due to existing laws.
Nejste ani částečným, ani plným vlastníkem žádné hudební ani filmové nahrávací společnosti ani jiné podobné společnosti zainteresované v zábavním průmyslu. You are not full nor partial holder of any music or movie label or any similar company involved in entertainment industry.
Nejste žádnou ze společností zmíněných v předchozím bodě pověřen jakoukoli činností související s ochranou autorských práv. You are not authorized to make any steps related to copyright protection by any of the companies mentioned in previous clause.
Nejste autorem žádného díla, jehož obrazový či videozáznam není dovoleno pořizovat bez vašeho svolení nebo bez svolení vašeho právního zástupce. Nejste ani právním zástupcem podle první věty tohoto bodu. You are not author of any art that cannot be recorded without your consent or consent of your representative. You also are not the representative mentioned in previous sentence.
Pokud není jakýkoli z prvních pěti bodů ve vašem případě pravdivý, neprodleně opustíte tento web a nebudete jej ani číst, ani ukládat jej nebo jeho části v jakékoli formě. If any of the first five clauses are not true in your case, then you must leave this web and you will neither read it nor record it or any part of it in any form.
Veškerý obsah tohoto webu je zakázáno předávat v jakékoli formě osobám zahrnutým v prvních pěti bodech. It is prohibited to hand over any part of this web in any form to any person covered under the first five clauses of these terms.
Souhlasíte s tím, že porušením jakékoli z těchto podmínek se zavazujete uhradit provozovateli těchto stránek částku ekvivalentní 100 000 000 € (slovy sto miliónů EUR). By violating any of these terms you agree to pay an amount equivalent to 100 000 000 € (one hundred million of EURs) to the owner of this site.